学习基督仆人的样式，是每个信徒毕生的主题，也是一个历程。 《仆人塑造之旅》正好是这个旅途的指南。由「手巾」、「猴子与鱼」之类的基础观念，至开放、接纳、信任等课题，最后用旧约圣经的约瑟作例子，让读者看到如何踏上「仆人之旅」。

作者杜安‧埃穆尔是美国芝加国三一福音神学院跨文化研究教授，服事范围遍及全球七十五个国家。他的亲身经历将使读者明白，学习仆人样式在跨文化服事里的重要；否则，不单闹出笑话，更有可能导致别人对福音反感。本书除了适合志于海外宣教的读者，亦让所有信徒对于谦卑有更深反思。

李明安院长这份博士级论述，肯定对当前基督福音普世化策略性的进去有所助益。我们从先贤的生命与事工，引发哪些建设性的省思与启迪？我从他们的生命见证得到莫大激励。感恩，开卷获益！

陈金狮牧师/博士 (马来西亚圣经神学院荣誉院长)

西差會引進神學教育，走過大陸與台灣；自立教會從無到有，建立中國本色教會，五十年來，兩種形態的教會都要面對：承接屬靈遺產的必要，本地生根的迫切﹗

神學不是學院內的思維，乃是時代先知的聲音，提供屬靈透視與判斷力，以真理為基礎作出適切的回應；更靠神所賜的「屬靈道德勇氣」，明辨是非、靠主站立。

在華人社會文化圈「人觀」是熱門的話題，教會界也不例外。無論我們是來自哪一個宗教背景，無論我們的神學完全不完全，最關鍵的就是，我們的心是否朝向主、對主忠心，這是我們追求的方向，最後被塑造成為基督的樣式，但願這成為你我人生的追求目標，被上帝塑造成為基督的樣式。本學刊以多篇文章和回應，就議題展現不同觀點。

我們永遠不會忘記1947年國際學生福音團契成立時，中國基督徒學聯會乃當時最大的會員國，十九世紀末興起的「學生立志海外傳道團」，中國是他們最重視的世界學生中的直布羅陀，而這些成果，雖因政治因素與普世教會短暫隔絕，學生福音運動卻影響了民國時期教會事業的建立。中國教會的復興和增長，以及港、台教會的發展並進而影響了北美華人學生查經班，更為改革開放以後的大陸海外留學生與學人事工打下了基礎，這幾股力量合流，回饋了今日的中國教會，又繼續推動教會往前開展，產生了良性循環。這些歷史，值得我們回顧、感恩，和批判、自省。